“The King is dead; long live the... ”